Official comment
Syncplicity admins can see the names and owners of all shared folders in the account, but they don't have automatic sync access to those folders unless included in the share by the owner. It sounds like you are already familiar with the folder sharing hierarchical restrictions in Syncplicity. The article that explains this best is here:
https://syncplicity.zendesk.com/hc/en-us/articles/203191020